But Eliot's right, we can't just jump to conclusions. | แต่ อีเลียตพูดถูก เราไปไม่ถึงไหน. |
No, no, no. You shouldn't jump to conclusions. | ไม่ ๆ ๆ อย่าเพิ่งทึกทักไปเร็วนัก |
Before you jump to conclusions, let me explain. | ก่อนที่ท่านจะด่วนสรุป โปรดฟังข้าอธิบายก่อน |
Jump to it! Jump to it, gentlemen! | ฉันไม่ให้นายจับปืนแน่! |
Look, it's good, it's good, but let's please do not jump to conclusions. | เอาล่ะ ดี ดีมาก /Nแต่อย่าเพิ่งโดดไปถึงบทสรุปเลย |
Gideon, rush to conclusions, jump to conclusions. | กิเดียน เร่งหาบทสรุป/Nโดดหาบทสรุป |
Just jump to it though, I ain't gotta all night. The bitch is on me. | เปิดเร่งๆเลยเพื่อน กูไม่ค่อยมีเวลาว่ะ ยัยนั่นแม่งเล่นกูอยู่ |
We're clear to make the jump to hyperspace. | เราพร้อมจะกระโดดเข้าสู่ไฮเปอร์สเปซ |
Then why do you think he would jump to his death? | งั้นทำไม่เขาโดดตึกตายล่ะ? |
I think it's easy to jump to the wrong conclusions without all the facts. | ฉันว่ามันเป็นการง่ายที่จะเลือกผิดนี่ไม่รวมถึงเรื่องของข้อเท็จจริงอีกต่างหาก. |
Made the jump to NCIS eight months ago from the FBI. | ข้ามสายงานจาก FBI มาที่ NCIS เมื่อแปดเดือนที่แล้ว. |
You heard the General. Prepare to make the jump to hyperspace. | ได้ยินท่านนายพลสั่งแล้วนี่ เตรียมเข้าสู่ไฮเปอร์สเปซ |